the man

Bedeutungen von dem Begriff "the man" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the man	el hombre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the man" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	attracting the bull from a man in danger	quite [m]
General
2	General	man who is wise of the law	alfaquí (árabe) [m]
3	General	man from the altiplano of bolivia	altiplánico [m]
4	General	man who lights the way	alumbrador [m]
5	General	man from the united states	americano [m]
6	General	man who becomes rich in the us	americano [m]
7	General	man from the uk	británico [m]
8	General	man of the guaraní tribe from calchin, argentina	calchín [m]
9	General	man from the canary islands	canario [m]
10	General	man from the caroline islands	carolino [m]
11	General	man from the shahdom of hyrcania	caspio [m]
12	General	man from the ancient city of augustus caesar, today zaragoza, spain	cesaraugustano [m]
13	General	indigenous man from the bolivar province	chimbo [m]
14	General	man born in the same town	compueblano [m]
15	General	partisan man of Isabel II against don carlos the pretender	cristino [m]
16	General	man well-versed in the four arts of the quadrivium	cuadrivista [m]
17	General	in the land of the blind the one eyed man is king	gigante en tierra de enanos [m]
18	General	man from the kingdom of hanover	hannoveriano [m]
19	General	man of lineage to the lower class of the nobility	hidalgo de sangre [m]
20	General	man with the bag/sack	hombre del saco [m]
21	General	man attending the festivities of san isidro, spain	isidro [m]
22	General	man from the levant	levantino [m]
23	General	christian man renouncing the christian religion in a written declaration, which the roman emperors exempted them from persecution	libelático [m]
24	General	man from the maluku islands, indonesia	maluco [m]
25	General	man launching people in the air with a blanket	manteador [m]
26	General	man from the ivory coast, africa	marfileño [m]
27	General	man from the marsi people	marso [m]
28	General	man from the amerindian people	mataco [m]
29	General	man from the amerindian people	mataguayo [m]
30	General	man from the mohican tribe	mohicano [m]
31	General	man from the cantabrian mountains or cantabrian range in spain	montañés [m]
32	General	muslim man living in spain from the 8th to 15th century	moro [m]
33	General	man from the republic of nauru	nauruano [m]
34	General	man from the republic of new granada	neogranadino [m]
35	General	man cursed with the evil eye	ojeador [m]
36	General	man from the republic of palau	palauano [m]
37	General	man clapping to the rhythm of andalusian flamenco dances	palmero [m]
38	General	man from the province of pampanga, philippines	pampango [m]
39	General	man from the pampas	pampeano [m]
40	General	man of the pesici pre-roman people of spain	pésico [m]
41	General	man in the lead	puntero [m]
42	General	man in charge of the sheep herd dairy	ropero [m]
43	General	man inhabiting the savanna	sabanero [m]
44	General	man making the sign of the cross	santiguador [m]
45	General	man from the tierra caliente, region of mexico	tierracalentano [m]
46	General	man from the tierra caliente, region of mexico	tierracalenteño [m]
47	General	man living along the po river	transpadano [m]
48	General	man playing the hobgoblin	trasguero [m]
49	General	man living along the po river	traspadano [m]
50	General	man from the northern valleys of argentina	vallisto [m]
51	General	man from the bolivian yungas	yungueño [m]
52	General	man the helm	timonear [v]
53	General	man on the street	hombre de la calle [m]
54	General	man of the house	amo [m]
55	General	man of the world	hombre del mundo [m]
56	General	serviceman (a man who is a member of the armed forces)	soldado [m]
57	General	man gran canaria, in the canary islands	canarión [m]
58	General	the quality of being a man as distinguished from a child or a woman.	virilidad [f]
59	General	be the low man on the totem pole	ser el último mono [v]
60	General	expressing indirect praise of a woman by a man, addressing the comment to the man accompanying her	¡adiós cuñado! [interj] MXHNNICO
61	General	man-in-the-middle	hombre en medio
62	General	a man in the limelight	un hombre que es el centro de atención
63	General	a man in the limelight	un hombre de actualidad
64	General	a man of the world	un hombre con mucha experiencia
65	General	a man of the world	alguien con muchas tablas
66	General	a man of the world	alguien con mucha experiencia
67	General	a man of the world	un hombre de mundo
68	General	man of the moment	hombre del momento
69	General	man is the measure of all things	el hombre es la medida de todas las cosas
70	General	the isle of man	la isla de man
71	General	man of the world	hombre de mundo
72	General	man who drops as counterweight to raise the curtain in a theatre	arroje [m]
73	General	learned man or doctor among the jews	hacán [m]
74	General	man who draws the sweep-net	jabegote [m]
75	General	military man deeply versed in the science of warfare	militarón [m]
76	General	fleshly part of man as distinguished from the spiritual	carne [f]
77	General	piece or man in the games of draughts, chess	pieza [f]
78	General	man (a ship taken from the enemy)	marinar [v]
79	General	the common man	el hombre medio [m]
80	General	the common man	el hombre de carne y hueso [m]
81	General	man of the world	hombre de mundo [m]
82	General	man-in-the-street	hombre de la calle [m]
83	General	man-in-the-street	hombre de carne y hueso [m]
84	General	service man (a man who is a member of the armed forces)	soldado [m]
85	General	man-in-the-moon	mujer de la luna [f]
86	General	the best man alive	el mejor hombre que existe
87	General	man (someone who serves in the armed forces)	soldado [m]
88	General	man of the people	gaucho [m] fig.
89	General	a parasitic worm which burrows under the skin of man or animals	tórsalo [m] CAM
90	General	old, experienced and respected man of the tribe (aymara culture)	achache [m] CL:N
91	General	man in charge of extracting the entrails of slaughtered animals in a slaughterhouse	achurador [m] AR:Nw
92	General	man in charge of extracting the entrails of slaughtered animals in a slaughterhouse	achurreador [m] ARUY
93	General	man who uses the blower in a forge	afollador [m] MX
94	General	man who carries the banner of the festival	alferado [m] PE
95	General	man belongs to one of the ethnic groups of a country	autóctono [m] GTHNNIPE
96	General	man who dances/plays the bambuco	bambuquero [m] CO
97	General	man in charge of the tanning leather machine	bataneador [m] HN
98	General	man who sells number in the bolita game	bolita runner [m] PR
99	General	man who sells number in the bolita game	bolita man [m] PR
100	General	man who sells number in the bolita game	bolitero [m] CUPR
101	General	a man who performs the activities of an assistant in a trade, particularly in construction	ayuco [m] BO:W,C
102	General	man who carries the banner of the festival	alférez [m] NICOPEBOCL:NAR
103	General	man who carries the banner of the festival	alferado [m] PE
104	General	white man (among the shuar tribe)	apache [m] EC
105	General	a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else	baile de la chicha maya [m] CO
106	General	man who, in the company of others, surprises someone to give them a beating	cuatrero [m] BO:E
107	General	man of the upper social class that displays the manners of that class at all times	cuico [m] CL
108	General	man in charge of watching the house and farm and feeding the animals	cuidón [m] VE:W
109	General	man who sells illegally on the curb	cunetero [m] CL
110	General	man originally from the city of azogues	cucharero [m] EC:Sdisusedderog.
111	General	man who does not belong to the upper class	chaso [m] EC:S
112	General	man who is the lover or housemate of a woman	damo [m] HNSVderog.
113	General	man whose job is to repair the bodywork of vehicles	chapistero [m] PACU
114	General	man serving in the military as an assistant to the police	chúcaro [m] CO
115	General	man in charge of making stakes and nailing them in the ground	estaquero [m] NIrur.
116	General	man in charge of supervising the tobacco drying sheds	estufero [m] AR:Nwrur.
117	General	man in charge of stirring the molasses until it becomes raw cane sugar	fondero [m] HNrur.
118	General	man in charge of grinding the yerba mate leaves	canchador [m] AR:NeUY
119	General	man who is the lover of a married woman	carmelo [m] SV
120	General	man who accidentally hits the target	guabero [m] CR
121	General	man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out	garitero [m] CO
122	General	spanish man established in the usa	cachupín [m] ECPEBO
123	General	man who keeps the order in a procession	garrotero [m] HN
124	General	spanish man established in the usa	gachupín [m] MXBOderog.
125	General	spanish man established in the usa	gachupín [m] CUdisusedderog.
126	General	spanish man established in the usa	gachupo [m] MX
127	General	man who takes care of the chicken coop or hen house	galponero [m] CO
128	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] ECrare
129	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] COVE
130	General	man from the city	corbatudo [m] HNrur.
131	General	man in charge of caring for the livestock in the corrals	corralero [m] HNNIUYrur.
132	General	man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense	huayraleva [m] BOderog.
133	General	older man who directs the dances during town festivals	huehuenche [m] MX
134	General	older man who directs the dances during town festivals	güegüenche [m] MX
135	General	black man from the non-spanish antilles especially guadalupe and martinica who speaks creole	madamo [m] PA
136	General	man who dates several women at the same time	negreador [m] BO
137	General	man who steps on coca leaves mixed with kerosene in the manufacturing of cocaine	pata verde [m] BO
138	General	man who plays the whistle or reed flute	pitero [m] HNBO
139	General	man who leads animals to the hitching post	postero [m] HNrur.
140	General	blind man who recites prayers for the dead in latin at funerals	responsero [m] PErur.
141	General	man who works in the panama canal zone	zonero [m] CR
142	General	man who installs irrigation posts in the banana field	varero [m] HN
143	General	man who brings food to laborers in the field	tacualero [m] MX
144	General	masked man who participates in the typical dance of cacaopera	tapojiado [m] SV
145	General	headman (the chief man especially of a tribal or traditional village)	jefe [m]
146	General	person who speaks spanish with the accent of a recently enslaved african man	bozal [m] CUdisused
147	General	man who does not follow the ecclesiastical career	corbata [m] disused
148	General	man from the us	gringo [m] HNSVNICUCOVEECPEBOCLPYUY
149	General	man with the bag/sack	hombre de la bolsa [m] AR
150	General	man from the eastern amazon	orientano [m] EC